Hiroshi Kamiya в роли Yato Maaya Uchida в роли Hiyori Iki Yuuki Kaji в роли Yukine Miyuki Sawashiro в роли Bishamon Jun Fukuyama в роли Kazuma Aki Toyosaki в роли Kofuku Daisuke Ono в роли Daikoku Toru Ohkawa в роли Tenjin Asami Imai в роли Mayu Rie Kugimiya в роли Nora
А вообще, хотела спросить насчет перевода манги. Случайно никто не знает, люди который переводят мангу на ридманге, они с японского переводят или ждут английскую?
читать дальшеЛунный свет лишь разряжает тьму, но не в силах её разогнать. Луне не стать солнцем, как и богу бедствий не превратиться в бога счастья.
Нора находит трещину в закрытом от неё сердце.
В который раз обнимая Ято за шею, она шепчет ему на ухо, рисуя тёмные картины будущего, словно выписанные из его страха и боли.
Несмотря на то, что Ято некогда забрал данное ей имя, в покое его Нора не оставила. Кто бы в том мог сомневаться? Разумеется, за несносной девчонкой стоит тень отца, от которого Ято, кажется, никогда не сможет ни скрыться, ни убежать.
Нора же терпелива, она умеет ждать и умеет не слышать отказа.
И в конце концов, в эту лунную ночь у Ято не находится сил сбросить её руки.
Хиёри.
Хочет того Хиёри или нет, но их связь становится слабее. Беспечная юность не длится вечно, жизнь меняется, принося новые желания, радости и проблемы.
А человеку нельзя принадлежать двум мирам, он всегда ходит по тонкой, разделяющей их грани. Сам он не способен разорваться, потому должен сгинуть в одном мире, чтобы всецело, без остатка, принадлежать другому. Хиёри может сколько угодно говорить, что она справится, что никогда не забудет, но кому, как не Ято знать, какую власть имеет над человеческим сердцем время.
И насколько непрочной может стать связь между богом и человеком. Тот, кто выживал, отчаянно цепляясь за осколки воспоминаний о себе, знает это наверняка. Одиночество, что вот-вот готово обернуться забвением и смертью.
- Выберет ли она тебя? – голос Норы полон лживого сочувствия, которому Ято неожиданно верит. Как вода точит камень, она смогла добраться до его сомнений, дать им власть над Ято, нет, над Ябоку.
Он вспоминает надрывные слова Юкине о том, что когда-нибудь Хиёри повзрослеет и станет прекрасной невестой. Вспоминает, что его шинки хотел бы остаться частью её воспоминаний, а не быть забытым. Ято же давно понял, что не просто не хочет быть забытым, что этого ему уже мало.
Боги эгоистичны, да? Пусть над ним посмеивается Кофуку, но Дайкоку понимает куда больше. Иначе, к чему эти полные тревоги взгляды? Юкине также замечает что-то, но он слишком привязан к ним обоим, чтобы понять. После обжигающего колючим холодом одиночества и пустоты, когда находишь того, кем дорожишь больше собственной жизни, перед страхом потери нет никаких преград.
Пусть Хиёри сама уверяет, что никогда не оставит их, но Ято знает, как легко могут обратиться в пепел самые искренние слова. Вера в бога может быть довольно сильной, но вера самого бога зачастую куда слабее.
Ведь всегда есть то, что людям неподвластно. То, с чем сладить могут только боги.
В знакомой комнате полумрак, только полная луна опасливо заглядывает в окно, серебрит клинок в руке.
Ято смотрит на спящую Хиёри, которая что-то бормочет во сне. Кажется, он даже разбирает в её тихой бессвязной речи и своё имя.
- Бог всегда прав, помнишь? – шёпот Норы отравляет что-то в его сердце, переворачивает вещи с ног на голову, ставит определённо свои, но всё же такие чужие приоритеты. Забрать жизнь в обмен на новое имя, выведенное иероглифом по коже, на связь, которая свяжет, опутает прочной алой нитью. Спасение, что граничит с безумием.
Уважаемые читатели, в комментариях к этому посту вы можете задать команде свои вопросы! Вопросы можно задавать как от логина, так и анонимно. Прием вопросов от читателей будет закрыт по прошествии недели. Если нужное количество вопросов от читателей не наберется, дополнительные вопросы будет задавать команда ФБ-Интервью.
[Раэ Сэддон a.k.a. Светлячок][Firefly, could you shine your light?] [a die hard B&tB fan] [Булочка с корицей][Bad, bad she-wolf]
Очень рада, что нашла это сообщество. Спасибо вам за то, что выкладываете перевод на английский и даёте ссылки на равки! А вообще я с вопросом. Кто-нибудь в курсе, откуда эта страничка? Бишамон/Казума Bishamonten and Kazuma by Ivaa-Chan1 on deviantART Автор на ДА говорит, что просто нашла её, и тумблер пестрит тем же, но никто не пишет, откуда брали. Может, кто-то в курсе, канон или обломинго? Я прочитала/просмотрела все 42 главы, но такую не видела. Пропустила или есть ещё главы?
Куплеты и КомментарииОбернитесь – желание Ято оставаться в памяти людей, встреча с Хиёри Обернитесь, обернитесь И пройдите сквозь меня красной нитью Я не знаю, кто вы есть и какой несёте крест... Обернитесь, я здесь.
Небо в огне – тема Ято Небо во мне... Небо во мне... Небо во мне уже давно в огне. Небо во мне... Небо во мне... Небо во мне уже давно Горит и рвётся, умирает: суета и бред. И я киваю головой, которой думаю "нет". От этой драки не уйти, никак не убежать. Одновременно два желанья: бросить - продолжать
Инстинкты – Хиёри осваивается в своей роли полуаякаши Запахи, звуки меня накрывают И не отпускают, собой наполняют Все щели, в которые я утекаю Тоннели, в которые я убегаю. Голос окреп и стал хриплым от ветра Ногти окрепли, царапают кожу Стало намного приятнее это Ты теперь почувствуешь тоже.
Все в порядке – Хиёри начинает все больше интересоваться Ято А он совсем не мой герой, Я, наверное, с кем-то спутала. Хотя и кажется порой, Что мы знакомы сто лет.
Все еще боюсь – общение с Хиёри дает Ято надежду, что у него наконец появился человек, который его не забудет, но он не может поверить в это до конца Только взглядом тронь, спрятанный в ладонь, Медленный огонь встреч. И не удержать, разгорится вспять, Чтобы всё дотла сжечь. Всех, кто рядом, вижу взглядом Сердцем - только её, там, где всё это было. Лёд и пламя между нами, Всё оставлю как есть, никому не скажу.
Из-за меня – конфликт с Бишамон, похищение Хиёри и угроза ее жизни, и все потому, что она была рядом с Ято. Из-за меня накануне дня. Из-за меня замерло на самом деле. Из-за меня линия огня. Нет средства согреться, если вдруг остановилось сердце. Нет средства от смерти на свете. Нет средства вернуться, если не получится проснуться. Нет средства от смерти, не похожей на ветер.
Любовь на века - Хиёри все сильнее привязывается к Ято и не знает, что делать со всеми этими непонятными чувствами И я боюсь теперь, что на слове "мы" Я распадусь на мелкие атомы, Что странно, но факт, и необъяснимо.
Гори, гори ясно - для Ято Хиёри, как путеводный свет Гори-гори ясно Пусть нам твердят, что светить напрасно. Но миру без света Никакого, друг, толка нету. Ты гори без гари И не гасни, если вокруг темнеет. С тобою мы с паре А значит и наш свет сильней.